Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reddish yellow

  • 1 reddish yellow

    Универсальный англо-русский словарь > reddish yellow

  • 2 reddish yellow

    • punakeltainen

    English-Finnish dictionary > reddish yellow

  • 3 rötlichgelb

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > rötlichgelb

  • 4 पिञ्जर _piñjara

    पिञ्जर a. [पिञ्ज्-अरच्] Reddish-yellow, tawny, gold- coloured; शिखा प्रदीपस्य सुवर्णपिञ्जरा Mk.3.17; R.18.4.
    -रः 1 The reddish-yellow or tawny-brown colour.
    -2 The yellow colour; नभो नैरन्तर्यप्रचलिततडित्पिञ्जरमिव Mv.1. 43.
    -रम् 1 Gold.
    -2 Yellow orpiment.
    -3 A skeleton.
    -4 Cage (for पञ्जर).
    -5 The ribs or the cavity formed by them, the thorax.

    Sanskrit-English dictionary > पिञ्जर _piñjara

  • 5 fulvus

        fulvus adj.    [2 FLAG-], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny: mater, H.: tegmen lupae, V.: cassis equinis iubis, O.: Caesaries, V.: arbor comam, O.: Camers, blonde, V.: virgae, i. e. withering stalks, O.
    * * *
    fulva, fulvum ADJ
    tawny, reddish yellow; yellow

    Latin-English dictionary > fulvus

  • 6 flavus

    flāvus, a, um, adj. [for flag-vus from FLAG, flagro, burning, light-colored], golden yellow, reddish yellow, flaxen-colored, xanthos (mostly poet.):

    color,

    Col. 4, 3, 4:

    mellis dulci flavoque liquore,

    Lucr. 1, 938; 4, 13:

    mella,

    Mart. 1, 56, 10:

    aurum,

    Verg. A. 1, 592:

    Ceres,

    id. G. 1, 96; cf.

    of the same: et te, flava comas, frugum mitissima mater,

    Ov. M. 6, 118: mare marmore flavo, Enn. ap. Gell. 2, 26 (Ann. v. 377 ed. Vahl.):

    arva,

    Verg. G. 1, 316:

    crines,

    id. A. 12, 605:

    coma,

    Hor. C. 1, 5, 4; cf.:

    Galanthis flava comas,

    Ov. M. 9, 307:

    flavus comarum Curio,

    Sil. 9, 414:

    Ganymedes,

    Hor. C. 4, 4, 4:

    Phyllis,

    id. ib. 2, 4, 14:

    Chloë,

    id. ib. 3, 9, 19: Tiberis, reddish yellow (from the puzzolan earth on its ground), id. ib. 1, 2, 13; 1, 8, 8;

    2, 3, 18: Tiberinus multa flavus harena,

    Verg. A. 7, 31; Ov. M. 14, 447:

    Lycormas,

    id. ib. 2, 245:

    pudor,

    blushing, Sen. Hippol. 652:

    capillus in flavum colorem,

    Vulg. Lev. 13, 36; 30.— Subst.: an de moneta Caesaris decem flavos, gold pieces (cf. Engl. yellow-boys), Mart. 12, 65, 6.— Comp.: flavior, Boëth. ap. Porphyr. Dial. 2, p. 31.

    Lewis & Short latin dictionary > flavus

  • 7 fulvum

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvum

  • 8 fulvus

    fulvus, a, um, adj. [v. fulgeo], deep yellow, reddish yellow, gold-colored, tawny (mostly poet.):

    corpora leonum,

    Lucr. 5, 902; cf. Hor. C. 4, 4, 14:

    tegmen lupae,

    Verg. A. 1, 275:

    canis Lacon,

    Hor. Epod. 6, 5:

    cassis equinis jubis,

    Ov. M. 12, 88:

    boves,

    Plin. 22, 5, 5, § 9:

    vitulus,

    Hor. C. 4, 2, 60:

    caesaries,

    Verg. A. 11, 642:

    arena,

    id. ib. 12, 741:

    aurum,

    id. ib. 7, 279; cf.:

    subtemen (auri),

    Sil. 7, 80:

    cera,

    Plin. 21, 14, 49, § 83:

    color vini,

    id. 14, 9, 11, § 80:

    sidera,

    Tib. 2, 1, 88.—Hence, poet. transf.:

    Olympus,

    Val. Fl. 7, 158:

    lumen,

    Verg. A. 7, 76:

    nubes,

    id. ib. 12, 792 (but not in Lucr. 6, 461, where furva is the right reading):

    aquila,

    Verg. A. 11, 751; cf.:

    ales Jovis,

    id. ib. 12, 247:

    nuntia Jovis, Cic. poët. Leg. 1, 1, 2: virgae,

    i. e. withering stalks, Ov. M. 10, 191.—Hence, subst.: fulvum, i, n., reddish-yellow, Sol. 17, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > fulvus

  • 9 अरुण _aruṇa

    अरुण a. (
    -णा, -णि f.) [ऋ-उनन्; cf. Uṇ.3.6]
    1 Reddish brown, tawny, red, ruddy (of the colour of the morning as opposed to the darkness of night); प्रत्याख्यातविशेषकं कुरबकं श्यामावदातारुणम् M.3.5; नयनान्यरुणानि घूर्णयन् Ku.4.12.
    -2 Perplexed, embarrassed.
    -3 Dumb.
    -णः 1 Red colour, the colour of the dawn or morning twilight.
    -2 The dawn personified as the charioteer of the Sun; आविष्कृतारुणपुरःसर एकतो$र्कः Ś.4. 2,7.4; विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku.5.44; R.5.71. [Aruṇa is represented as the elder brother of Garuḍa, being the son of Vinatā by Kaśyapa. Vinatā pre- maturely hatched the egg and the child was born without thighs, and hence he is called Anūru 'thigh- less', or Vipāda 'footless'. He cursed his mother that since she had brought him forth before the due season she would be a slave to her rival Kadrū; but at her earnest entreaties, he modified the curse and said that her next son would deliver her from bondage. Aruṇa now holds the office of the charioteer of the Sun. His wife was Śyenī, who bore him two sons Saṁpāti and Jaṭāyu.]
    -3 The Sun; रागेण बालारुणकोमलेन Ku.3.3, 5.8; संसृज्यते सरसिजैररुणांशुभिन्नैः; R.5.69; S.1.31. अरुण- कररुचायते$न्तरीक्षे Bu. Ch.5.87.
    -4 A kind of leprosy with red spots and insensibility of the skin.
    -5 A little poisonous creature Bhāg.8.1.1.
    -6 N. of a plant पुंनाग; also a synonym of अर्क q. v.
    -7 Molasses (गुड).
    -8 N. of a peak of the Himālaya situated to the west of Kailāsa.
    -9 N. of one of the 12 Ādityas, the one presiding over Maghā.
    -1 N. of a sage; उद्दालको$रुणात् Bṛi. Up.6.5.3.
    -णा 1 N. of several plants; (a) अतिविषा (Mar. अतिविख); (b) Madder (मञ्जिष्ठा); (c) त्रिवृत् commonly called Teori; (d) a black kind of the same (श्यामाका); (e) bitter apple (इन्द्रवारुणी); (f) the Gunja plant that yields the red and black berry (गुंज) used as a weight by jewellers &c. (g) मुण्डतिक्ता cf. अरुणः कपिले कुष्ठे सन्ध्यारागे$र्कसारथौ । अव्यक्तरागे निःशब्दे द्रव्ये त्रिषु निरूपितः । स्त्रियामतिविषाश्यामामञ्जिष्ठात्रिवृतासु च । Nm.
    -2 N. of a river.
    -णी 1 A red cow (Nir.).
    -2 The early dawn.
    -णम् 1 Red colour; दिविस्पृश्यात्यरुणानि कृण्वन् Rv.1.168.1.
    -2 Gold; अम्भो अरुणं रजतम् Av.13.4.51.
    -3 Saffron.
    -Comp. -अग्रजः N. of Garuḍa, (अरुणः अग्रजो यस्य).
    -अनुजः, -अवरजः N. of Garuḍa, younger brother of Aruṇa.
    -अर्चिस् m. the sun.
    -अश्व a. having red horses, epithet of the Maruts.
    -आत्मजः 1 son of Aruṇa, N. of Jaṭāyu.
    -2 N. of Saturn, Sāvarṇi Manu, Karṇa, Sugrīva, Yama and the two Aśvins. (
    -जा) N. of Yamunā and Tāpti.
    -ईक्षण a. red-eyed.
    -उदकम् N. of a lake. (
    -का) N. of a river.
    -उदयः break of day, dawn; चतस्रो घटिकाः प्रातररुणोदय उच्यते.
    -उपलः a ruby.
    -कमलम् a red lotus.
    -केतु- ब्राह्मणम् Name of the Brāhmaṇa of अरुणाः केतवाः Ait. Anukr.
    -चूडः A cock.
    -ज्योतिस् m. N. of Śiva.
    -दूर्वा reddish fennel.
    -पराशराः Name of the followers of a Vedic शाखा; अरुणपराशरा नाम शाखिनः ŚB. on MS. 7.1.8.
    -प्रिय a. 'beloved of red flowers and lotuses', N. of the sun.
    (-या) 1 the Sun's wife.
    -2 shadow.
    -प्सु a. [अरुणं प्सु रूपं यस्य] Ved. of reddish shape or colour.
    -बभ्रु a. reddish-yellow.
    -युज a. furnished with red rays of light, epithet of the dawn.
    -लोचन a. red-eyed. (
    -नः) a pigeon.
    -सारथिः 'having Aruṇa for his charioteer', the Sun.

    Sanskrit-English dictionary > अरुण _aruṇa

  • 10 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) appelsin; appelsin-
    2) (the colour of this fruit.) orange
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) orange
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) appelsin-
    * * *
    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) appelsin; appelsin-
    2) (the colour of this fruit.) orange
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) orange
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) appelsin-

    English-Danish dictionary > orange

  • 11 ερυθρόξανθον

    ἐρυθρόξανθος
    reddish-yellow: masc /fem acc sg
    ἐρυθρόξανθος
    reddish-yellow: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ερυθρόξανθον

  • 12 ἐρυθρόξανθον

    ἐρυθρόξανθος
    reddish-yellow: masc /fem acc sg
    ἐρυθρόξανθος
    reddish-yellow: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐρυθρόξανθον

  • 13 rutilus

        rutilus adj.    [RVB-], red, golden red, reddish yellow: capilli, O.: comae, Ta.: fulgor: ignis, V.: flammae, O.
    * * *
    rutila, rutilum ADJ
    red, golden red, reddish yellow

    Latin-English dictionary > rutilus

  • 14 punakeltainen

    yks.nom. punakeltainen; yks.gen. punakeltaisen; yks.part. punakeltaista; yks.ill. punakeltaiseen; mon.gen. punakeltaisten punakeltaisien; mon.part. punakeltaisia; mon.ill. punakeltaisiin
    orange (adje)
    reddish yellow (adje)
    * * *
    • orange
    • reddish yellow

    Suomi-Englanti sanakirja > punakeltainen

  • 15 ryżaw|y

    adj. reddish-yellow, ginger
    - ryżawa czupryna a reddish-yellow a. ginger mop of hair

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryżaw|y

  • 16 pěga

    pěga; pěgъ Grammatical information: f. ā; m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `freckle'
    Old Church Slavic:
    \{1\}
    Czech:
    piha `freckle' [f ā];
    píha (obs.) `freckle' [f ā];
    pěha (Mor.) `freckle' [f ā];
    pija (SE dial.) `freckle' [f ā]
    Old Czech:
    pieha `freckle' [f ā]
    Slovak:
    peha `freckle' [f ā]
    Polish:
    piegi `freckles' [Nompm o];
    piega (obs.) `freckle' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pjȅga `freckle' [f ā]
    Slovene:
    pẹ́ga `spot, freckle' [f ā]
    Bulgarian:
    péga `freckle' [f ā]
    Indo-European reconstruction: poig-
    Other cognates:
    Skt. piṅgalá- (AV+) `reddish brown, reddish yellow, greenish yellow' [adj];
    Lat. pingō `paint' [verb]
    Notes:
    \{1\} OCS pěgoty Npl. f. (Supr.) `leprosy'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pěga

  • 17 pěgavъ

    pěgъ; pěgavъ Grammatical information: adj. o
    Russian:
    pégij `skewbald' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    pjȅgav `spotted, freckled' [adj o]
    Slovene:
    pẹ́gav `spotted, freckled' [adj o]
    Indo-European reconstruction: poig-
    Other cognates:
    Skt. piṅgalá- (AV+) `reddish brown, reddish yellow, greenish yellow' [adj];
    Lat. pingō `paint' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pěgavъ

  • 18 πίγγαλος

    Grammatical information: adj.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Identified with the semantically close Skt. (Ved.) pingalá- `reddish, brown-yellow' (Greek barytonesis substantivising; Prellwitz Glotta 19, 118). A variant is Skt. piñjára- `reddish yellow, goldcoloured'; further s. Mayrhofer s. vv. A formally comparable word ( πίγγα?, πίγγαν?) seems to be found in the following gloss: πιγγανεόσ-σιον. Άμερίας γλαυκόν (which one corrects into πίγγαν νεόσσιον). Further s. ποικίλος. - Comparison with Sanskrit words of this kind are mostly unreliable.
    Page in Frisk: 2,532-533

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίγγαλος

  • 19 flāvus

        flāvus adj.    [2 FLAG-], golden yellow, reddish yellow, flaxen-colored, blonde: aurum, V.: flava comas, O.: arva, V.: Phyllis, H.: Tiberis, H.: Tiberinus harenā, V.
    * * *
    flava, flavum ADJ
    yellow, golden, gold colored; flaxen, blond; gloden-haired (Latham)

    Latin-English dictionary > flāvus

  • 20 पिञ्जर


    piñjara
    mf (ā)n. reddish-yellow, yellow orﾠ tawny, of a golden colour MBh. Kāv. etc.;

    m. a tawnybrown colour W. ( alsoﾠ - tā f. Kathās. ;
    - tva n. Kād.);
    a horse (prob. bay orﾠ chestnut) L. ;
    N. of a mountain MārkP. ;
    n. (only L.) gold;
    yellow orpiment;
    the flower of Mesua Roxburghii;
    w.r. for pañjara (« skeleton» orﾠ « cage»)

    Sanskrit-English dictionary > पिञ्जर

Страницы

См. также в других словарях:

  • reddish-yellow — a. See carroty …   New dictionary of synonyms

  • reddish-yellow —   Pala ehu …   English-Hawaiian dictionary

  • yellow —   Melemele, lena, ōlena, ōlenalena, lenalena.   Also: mālena, pualena, kamalena, mele, memele, pua hau; pala (as leaves).     Pale yellow, hālena, pia, hēpia, nā ū.     Golden yellow, pala luhiehu.     Reddish yellow, pala ehu.     To begin to… …   English-Hawaiian dictionary

  • Yellow-throated Marten — Temporal range: Pliocene – Recent Conservation status …   Wikipedia

  • Yellow Mongoose — Conservation status Least Concern (IUCN 3 …   Wikipedia

  • Yellow-legged — may refer to:In herpetology:* Foothill Yellow legged Frog, small sized frog with grey, brown or reddish dorsum * Mountain Yellow legged Frog, small frog speciesIn ornithology:* Yellow legged Buttonquail, one of a small family of birds which… …   Wikipedia

  • Yellow-throated day gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • yellow yellowish — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yellow-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yellow-crowned Amazon — Taxobox name = Yellow crowned Amazon status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Amazona species = A. ochrocephala binomial =… …   Wikipedia

  • Yellow-tailed Black Cockatoo — Taxobox | name = Yellow tailed Black Cockatoo status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 300px image caption = A Yellow Tailed Black Cockatoo in Swifts Creek, Australia regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»